6/07/2008

பதினாறும் பெற்று பெருவாழ்வு-2

கலையாத கல்வி;கபடட்ற நட்பு
குறையாத வயது;குன்றாத வளமை
போகாத இளமை;பரவசமான பக்தி
பிணியற்ற உடல்;சலியாத மனம்
அன்பான துணை;தவறாத சந்தானம்
தாழாத கீர்த்தி;மாறாத வார்த்தை
தடையற்ற கொடை;தொலையாத நிதி
கோணாத கோல்;துன்பமில்லா வாழ்வு
எனப்பதினாறும் பெற்றுப் பெருவாழ்வு வாழ்வாயே!


ஆங்கில ஆக்கம்


Your wedding day is full of joy;

Tomorrow you can't see.

But one thing's sure for the two of you:

The best is yet to be!

May you obtain the SIXTEEN wealths

Education, Age

Friendship, Prosperity

Youth, Physique

Mind, Companion

Perseverance, Popularity

Truthiness, Charitableness

Funds, Management

Life and Love

and wish you a happy married life!!


(நம்ம ஊர்ச்சாப்பாடு சாப்பிட்ட பின்னாடி, வெள்ளைக்காரன் சாப்ப்பாடு சாப்ட்ட மாதிரி சப்புனு இல்ல இருக்கு?! எதுக்கும் தப்பு இருந்தா மதிப்பெண்ண வேணா குறைச்சிடுங்க! வய்யாதீங்க தயவு செஞ்சி!!)

(திருநள்ளாறு கோவிலில் இருந்து! வலையகத்தில் இருந்து தரவிறக்கம் செய்யப்பட்டது!!)

No comments: